NATIONALITEIT

FRL KENTEKEN STICKER

1 JAAR NAT. ERKENNING

INTERFRIESE VLAG

ANTI NAZI HELM

TEGEN VERDONK

GEEN NEDERSAKSEN

PROVINCIES-PLUS


 


Naam

Over de betekenis van de naam Auerk, zoals het in het plat-Duits heet, heeft Gerhard Siebels in het Emder jaarboek van 1989 en artikel van 32 bladzijden geschreven. Oudste vermeldingenzijn Affrica (1289), buta Awerkera geste Londe (1300), Auwerk (1402), Awerke (1413), Auwerick (1415), Aurik (1419), Auwreke (1424), Auwerck (1426). Volgens Siebels was het oorspronkelijkde naam van een omgeving, niet van een plaats. Auwerk bestaat uit twee delen: het woord awe, dat een afkorting is van het germaanse woord awjo, dat 'waterland' betekent. 'Reke' zou dan omgeving , of een gebied betekenen. De naam Auwerk zou dus volgens Siebels betekenen: 'Waterland'. Het ligt omsloten door hoogveen en het zal er best vaak wat nattig geweest zijn. De vandaag de dag nog gangbare plat-Duitse vorm heeft dus eigenlijk wel mooie oud-Friese elementen bewaard, zoals de vermelding van 1300 (Awerkera) zo aardig zien laat. De vermelding komt voor in een rechtshandschrift, dat nog uit het oud-Fries overgeleverd is, het zogenoemde Brokmerbrief. Aurich is een vorm, die ontstaan is under invloed van het hoog-Duits.

Dichtbij Auwerk staat de Upstalboom